[W7e8Y]

Краткий русско-итальянский разговорник

Слова вежливости
здравствуйте/добрый день
buongiorno
бонджорно

добрый вечер
buona sera
буона сэра

привет/пока
ciao
чао

до свидания
arrivederci
ариведэрчи

спасибо
grazie
грациэ

извините
scusi
скузи

приятного аппетита
buon appetito
буон апэтито

спокойной ночи
buona notte
буона ноттэ

да
si
си

нет
no
но


Числа
ноль
zero
дзэро

один
uno
уно

два
due
дуэ

три
tré
трэ

четыре
quattro
куатро

пять
cinque
чинквэ

шесть
sei
сэй

семь
sette
сэттэ

восемь
otte
оттэ

девять
nove
новэ

десять
dieci
диечи


Указания
вход
entrata
энтрата

выход
uscita
ушита

проход запрещен
vietato entrare
вьетато энтрарэ

открыто
aperto
апэрто

закрыто
chiuso
кьюзо

от себя (дверь
spingere
спинджэрэ

на себя (дверь)
tirare
тирарэ

не курить
vietato fumare
вьетато фумарэ

мужской туалет
uomini (WC, bagno)
уомини

женский туалет donne (WC, bagno) доннэ

занято occupato окупато

свободно libero либеро


Транспорт
станция
stazione
стационэ

остановка
fermata
фэрмата

железнодорожный вокзал
stazione ferroviaria
стационэ феровиария

аэропорт
aeroporto
аэропорто

автовокзал
stazione d'autobus
стационэ д'аутобус

пересадка
trasbordo/coincidenza
трасбордо/коинчидэнца

камера хранения
deposito bagagli
депозито багальи

ручная кладь
bagaglio a mano
багальо а мано

багаж
bagaglio
багальо

прибытие
arrivo
арриво

отправление
partenza
партэнца

посадка
imbarco
имбарко

посадочный талон
carta d'imbarco
карта д'имбарко

внимание!
attenzione
атэнционэ

касса
biglietteria
бильетэрия

билет
biglietto
бильето

место
posto
посто


В ресторане
супы
zuppe
дзуппэ

закуски
antipasto
антипасто

горячие блюда
secondi piatti
сэконди пьяти

гарнир
contorno
конторно

паста
pasta
паста

напитки
bibite
бибитэ

сок
succo
сукко

свежевыжатый сок
spremuta
спрэмута

чай
tè
тэ

кофе
caffè
кафэ

капуччино
cappuccino
капучино

пиво
birra
бирра

вино
vino
вино

белое
bianco
бьянко

красное
rosso
россо

cладкое
dolce
дольче

сухое
secco
сэко

полусухое
semisecco
сэмисэко

мясо
carne
карнэ

говядина
manzo
манцо

телятина
vitello
витэлло

свинина
suino
суино

рыба
pesce
пэшэ

курятина
pollo
полло

креветки
gamberi
гамбери

кальмары
calamari
каламари

устрицы
vongole
вонголе

овощи
verdure
вердурэ

артишоки
carciofi
карчофи

вегетарианское блюдо
piatto vegetariano
пьято веджетариано

детское меню
piatti per bambini
пьяти пэр бамбини

диабетическое меню
piatti diabatici
пьяти диабатичи

на гриле
ai ferri
ай фэрри

ветчина
prosciutto
прошуто

пицца
pizza
пицца

грибы
funghi
фунги

сыр
formaggio
формаджо

пармезан
parmigiano
пармиджано

мороженое
gelato
джелато

счет
conto
конто


В гостинице
гостиница
albergo
альберго

пляж
spiaggia
спьяджа

душ
doccia
дочча

завтрак
colazione
колационэ

лифт
ascensore
ашэнсорэ

бассейн
piscina
пишина

парковка
parcheggio
паркеджо


Медицина
доктор
dottore
дотторэ

дантист
dentista
дэнтиста

больница
ospedale
оспедале

страховой полис
polizza di assicurazione
полица ди асикурационэ


Месяца
январь
gennaio
дженнайо

февраль
febbraio
фебрайо

март
marzo
марцо

апрель
aprile
априле

май
maggio
маджио

июнь
giugno
джуньo

июль
luglio
лульo

август
agosto
агосто

сентябрь
settembre
сеттэмбрэ

октябрь
ottobre
оттобрэ

ноябрь
novembre
новэмбрэ

декабрь
dicembre
дичембрэ


Дни недели
понедельник
lunedi
лунэди

вторник
martedi
мартэди

среда
mercoledi
мэрколэди

четверг
giovedi
джовэди

пятница
venerdi
вэнэрди

суббота
sabato
сабато

воскресенье
domenica
домэника


Языки
Я говорю по-русски
parlo russo
парло руссо

Я говорю по-английски
parlo inglese
парло инглезэ

Я говорю по-немецки
parlo tedesco
парло тэдэско

Я говорю по-французски
parlo francese
парло франчезэ

Я говорю по-испански
parlo spagnolo
парло спаньоло

Я говорю по-итальянски
parlo italiano
парло итальяно